101 Klaida aktivuojant windows soketus. 102 &Apie eMule... 103 %1 nuo %2 104 Prisijungta prie %1 105 Priskiriamas vardas: %1 106 Priskirtas vardas prie %1 107 Jungiamasi prie %1 108 Nukreipiama / %1 109 Gaunama failo informacija 110 Klaida transformuojant URL: %s 111 Klaida bandant krauti fail, Klaida:%1 112 Klaida jungiantis prie serverio, Klaida:%1 113 Nepavyko gauti teisingo atsakymo ia serverio 114 Nepavyko gauti teisingo HTTP atsakymo ia serverio 115 Klaida kraunant fail, Klaida:%1 116 Atnaujinamas serv. sraaas: %1% ia %2 Baigta 117 Gaunamas failas 118 %1 ia %2 119 %1 sek 120 %1 min 121 %1 min %2 sek 122 %1 Baits 123 %1 KB 124 Ataaukt 125 %1 MB 126 Atnaujinamas serv. sraaas 127 %1 (%2 nukopijuota) 128 %1 Baits/Sek 129 %1 KB/Sek 130 Failas '%1' jau egzistuoja.\nAr norite j/ perraayti? 131 Klaida atidarant fail skirt pakrovimui, Klaida:%1 132 Nutraukti siuntim 133 eMule Versija %s pasiruoaus 134 Fatalin Klaida: Negaliu sukurt soketo portui %i 135 At&sijungti 136 Atsijungti nuo esamo serverio 137 nusisstas neteisingas failoID 138 gautas neteisingas ar pa~eistas haaset 139 gautas neteisingas ar pa~eistas DuomensBlokas 140 Mano sukurtas haa 141 neteisinga ED2K nuoroda 142 Tai ne ED2K serverio ar failo nuoroda 143 neteisingas OP_FILEREQUEST pakto dydis 144 neteisingas OP_HASHSETREQUEST pakto dydis 145 Klientas iaasauk klaid ar padare ka~k blogo: %s. Atjungiu klient! 146 Ne~inomi klientai iasiunt iaplsto protokolo paket 147 Klaida: Nepavyko atidaryti part.met fail! (%s => %s) 148 Klaida: Neteisinga part.met versija! (%s => %s) 149 Neteisingas Gap-Tag part.met faile 150 Klaida: %s (%s) pa~eistas, negaliu pakrauti failo 151 Nelaukta klaida skaitant fail %s (%s): %s 152 nepavyko atidaryti %s (%s) 153 Dmesio: %s gali buti pa~eistas, vykdomas rehaainimas 154 nerastas .part failas 155 Nepavyko atidaryti part.met failo 156 KLAIDA iasaugant .part fail: %s (%s => %s) 157 Rasta pa~eista dalis (%i) faile %s 158 Baigtas rehaainimas %s, failas dabar turi bkti geras 159 Downloadinta dalis %i yra pa~eista :( (%s) 160 IKT: Atstatyta pa~eista dalis %i (%s) 161 Neu~tenka tua ios vietos failui %s! 162 Nelaukta klaida raaant fail %s : %s 163 Nelaukta failo klaida bandant u~baigti fail %s. Failo pauz, restartuokit ir eMule bandys ianaujo u~baigti fail 164 Nepavyko iatrinti %s, jums teks tai padaryti rankiniu bkdu 165 Baigta krauti %s :-) 166 Nepavyko iatrinti %s 167 Dmesio: Ne/manoma suhaaint pakraut dal/ - haasetas nepilnas (%s) 168 Klaida: Ne/manoma suhaaint pakraut dal/ - haasetas nepilnas (%s). Tai niekada neturtu atsitikti 169 Kraunama 170 Laukiama 171 Haainama 172 Baigiama 173 Baigta 174 Pauz 175 Klaidos 176 eMule nra priskirtas prie ED2K nuorods. Ar norite priskirti eMule prie ED2K nuorods dabar (rekomenduojama)? 177 Nerasta serverlistadress skiltis faile 'adresses.dat'. Praaom /kelti teising serv. sraao adres / ai fail jei norite kad serv. sraaas automatiakai atsinaujintu 178 Negaliu gauti serv. saraao 179 Neteisingas versijos tegas faile server.met (0x%X)! 180 Rasta %i serveris faile server.met 181 Pridta %d serveris, %d atsisakyta 182 Klaida: server.met failas neteisingas, ne/manoma pakraut serv. sraao 183 Nenustatyta failo klaida skaitant server.met: %s, ne/manoma pakraut serv. sraao 184 Nepavyko iasaugoti server.met! 185 Prisijungta prie: 186 &Ataaukt 187 Paplitimas 188 Tipas 189 FailoID 190 Failas 191 Downloadint 192 Serveris 193 IP 194 Detals 195 Pingas 196 Failai 197 Nustatymai 198 Nra Nustatyms 199 Jungtis / pasirinkt Server/ 200 Praneaims sistema\n \nSpaud~iam deain/ pels mygtuk ant bet kokio kliento ir iasirenkam 'Sissti ~inut' nordami pradti pokalb/ 201 Sustabdo esamus pasijungimo bandymus 202 &Jungtis 203 Nepavyko /raayti server.met! Jks turite iatrinti server.met ir pervardint server.met.old / server.met! 204 Nesusijungta 205 Atsijungta 206 Vartotojs: %i 207 Up: %.1f | Down: %.1f 208 Prisijungta 209 Negaliu pridt nuorodos 210 Ar tikrai norite iaeiti ia eMule? 211 Iajimo patvirtinimas 212 Atstatyti 213 Jungtis prie betkokio serverio 214 Iaeiti 215 Jungiamasi 216 nepavyko 217 Gautas neteisingas login atsakymas ia serverio 218 Naujas kliento ID yra %u 219 Nra aarints katalogs 220 `arinti katalogai 221 }ikrt 222 (neaarinama) 223 }emas 224 Normalus 225 Aukatas 226 Downloadai 227 Svarbumas 228 Gauta %d naujs serveris 229 &Stop 230 &Pauz 231 &Tsti 232 &Atidaryti fail 233 Rodyt Failo&Detales 234 Iava&lyti Baigtus 235 Kopijuot ED2k &nuorod / klipboard 236 Kopijuot ED2k nuorod / klipboard (&HTML) 237 Rodyti &Detales 238 Sisst ~&inut 239 Klausiama 240 Jungiamasi per server/ 241 Eilje 242 Siun iama 243 Gaunamas haaset 244 Nereikalingos dalys 245 }emasID negali jungtis prie }emoID 246 Ne~inoma 247 U~klaustas kitas failas 248 Ar tikrai norite ataaukti ir iatrinti aiuos failus?\n 249 Ar tikrai norite ataaukti ir iatrinti a/ fail?\n 250 Nukopijuota / klipboard: \n 251 % baigta 252 Pasirinkite katalog ateinantiems failams 253 Pasirinkite katalog laikiniems failams 254 Failo Vardas 255 Dydis 256 Persissta 257 Greitis 258 Progresas 259 `altinis 260 Gautas neteisingas serv. sraao paketas 261 Bksena 262 Liko 263 Vartotojo vardas 264 Nenustatyta klaida apdorojant paket ia serverio (%s) 265 Reitingas 266 Jungiamasi / %s (%s:%i)... 267 Klientai 268 a: Bet kas 269 c: Audio 270 f: Grafika 271 d: Programos 272 b: Video 273 g: CD-Atvaizdai 274 e: Archyvai 275 `i ED2K nuoroda neteisinga (%s) 276 Neteisinga nuoroda: %s 277 Jks neprisijung prie serverio! 278 `alinti pasirinktus Serverius 279 `alinti visus Serverius 280 .veskite serverio adres 281 Nra serverio porto: /veskite serverio port 282 Serveris nepridtas! 283 Serveris pa~ymtas kaip mirs, jis pridtas ianaujo! 284 Nerandamas URL 285 Neteisingas URL 286 Nepavyko gauti serv. sraao ia %s 287 Leidimas 288 `arinti Failai 289 Labai ~emas 290 Relyzas 291 U~imtas 292 Tik draugams 293 Vieaas 294 Auks iausias 295 Jks negalite pakeisti leidims kai failas yra kraunamas! 296 Nematomas 297 Siuntimas 298 Jungtis 299 Klientai 300 Serveriai 301 Laukiama... 302 Laikas 303 Downloadinta duomens (Sesija (viso)): %s (%s) 304 Uploadinta duomens (Sesija (Viso)): %s (%s) 305 Vidutinis Downloadas (Sesija): %.2f kB/s 306 Vidutinis Uploadas (Sesija): %.2f kB/s 307 Rasta aaltinis: %i 308 Aktyvks Downloadai (dalys): %i 309 Aktyvks Uploadai: %i 310 Laukiantys Uploadai: %i 311 Persijungimai: %i 312 laukia siuntimo... 313 laukia pasijungimui... 314 Pasijungta prie serverio: %s 315 Sesijos UL:DL Santykis: 316 Ne~inoma: %i 317 Viso: %i 318 Dirba: %i 319 Mir/Nutrinti: %i 320 Iajungta 321 Sustabdyta 322 Atnaujinimas kas: %i sek 323 %u (%u baninti) 324 Nikas: 325 \nKliento failo vardas: 326 \nPraa kito failo 327 Laukta 328 Nepavyko pakraut kredits failo, bus sukurtas naujas failas 329 Kredits failas paseno ir jis bus pakeistas 330 Kredits failas pakrautas, %u klientai atpa~inti 331 Klaida: kredits failas neteisingas ir jis bus pakeistas! 332 Nelaukta klaida skaitant kredits fail: %s 333 Nepavyko iasaugot kredits failo 334 Nerasta part failo(s) 335 Rasta %i part fails 336 Kraunama %s 337 Jks jau kraunate a/ fail %s 338 Jks jau turite a/ fail %s 339 Klaida: failas known.met pa~eistas, negaliu pakraut ~inomus failus 340 Nelaukta klaida skaitant fail known.met: %s, ne/manoma pakraut ~inomus failus 341 Klaida jungiantis prie %s (%s:%i): %d 342 Klaida serv. sokete: %s (%s:%i): %u 343 Rasta %i ~inoms aarints fails 344 Rasta %i ~inoms aarints falis, haainu %i naujus failus 345 Klaida apdorojant /einant/ iaplst UDP paket 346 u~klaus nebaigt sissti blok 347 nepavyko atidaryti u~sakyto failo 348 Klientas '%s' padar klaid kuriant paket (%s) - klientas atjungiamas 349 nerastas u~sakytas failas 350 Klientas '%s' matomai yra labai agresyvus ir jis u~banintas ia uploado eils 351 vartotojai 352 failai 353 Detals: %s 354 Portas 355 Nerasta teisings serveris pasijungimui serv. sraae 356 Prisijungta prie %s (%s:%i), siun iamas logino u~klausimas 357 Fatalin klaida bandant prisijungti. Gal internetas neveikia! 358 Nutrkko prisijungimas prie %s (%s:%i) 359 %s (%s:%i) tikriausiai mirs. 360 %s (%s:%i) tikriausiai pilnas. 361 Nerasta teisings serveris pasijungimui serv. sraae 362 Prisijungimas pavyko prie: %s 363 Per~ikra 364 Rodyti Eil 365 Rodyti Uploadus 366 Uploadai 367 Downloadai 368 Klients Eilje: 369 Paieaka 370 Vardas 371 Globali paieaka 372 Tipas 373 Web-tipo Paieaka 374 Tiesioginis Downloadas 375 ED2K Linkas 376 Startas 378 Paieakos Rezultatai 379 Krauti Pasirinktus 380 Serv. sraaas 381 Serverio info 382 Logas 383 Naujas Serveris 384 IP arba Adresas 385 Portas 386 Pridti 387 Atnaujint server.met ia URL 388 Atnaujint 389 `arinti Failai 390 Statistika 391 Atnaujint 392 Esama Sesija 393 Viso 394 Persissta: 395 Priimti Uploadai: 396 U~sakyta: 397 Downloads Greitis 398 Uploads Greitis 399 dabartinis 400 sesijos vidurkis 401 aktyvks downloadai 402 aktyvks uploadai 403 laukiantys uploadai 404 }inuts 405 Draugai 406 Sissti 407 U~daryti 408 Pagrindinis 409 Katalogai 410 Nikas 411 Ateinantys Failai 412 Laikini Failai 413 Nurodyti 414 `arinti katalogai 415 Susijungimas 416 Downloado talpa 417 Downloads limitas 418 Uploado talpa 419 Uploado limitas 420 Max. Prisijungims 421 Kliento portas 422 Autoprisijungimas Startuojant 423 Prisijungti netekus ryaio 424 Serveris 425 `alinti mirus/ server/ po 426 bandyms 427 Naudoti prioritets sistem 428 Atnaujint serv. saraa prisijungus prie serverio 429 Atnaujint serv. saraa kai prisijungia klientas 430 Visada filtruot blogus IP 431 Auto-atnaujint serv. sraa startuojant 432 .vairks Nustatymai 433 Ma~inti / &trjs 434 Pyptelt esant klaidai 435 U~klausti iaeinant 436 Rodyti startin/ paveiksliuk 437 Siuntimo lange dvigub.paspaud.iapltimui 438 Priminims U~laikymo Laikas (sekunds) 439 Perkelt / priek/ paspaudus nuorod 440 Kalba 441 Failai 442 &Inteligentiakas Klaids Tvarkymas 443 Rodyt mano aarus 444 Visiem 445 Draugam 446 Niekam 447 Valyti 448 Pritaikyt 449 Siuntimas 450 Serveriai 451 Paieaka 452 `arinti Failai 453 }inuts 454 Statistika 455 Nustatymai 456 Iarinkta kalba pagal nutyljim. Jks betkada galit pasirinkti norim kalb Nustatyms skiltyje. 457 Pagrindinis 458 Pilnas Vardas: 459 met-Failas: 460 Haa: 461 Failodydis: 462 PartFailoBksena: 463 Siuntimas 464 Rasta aaltinis: 465 FailoDalisSkai : 466 Persissta: 467 Duomens lygis: 468 Siun iama: 469 Baigto Dydis: 470 U~daryt 471 Failo Detals 472 Pagrindinis 473 Vartot Vardas: 474 Vartot Haa: 475 Kliento Proga: 476 IP Adresas: 477 Serverio IP: 478 KlientoVersija: 479 ID: 480 Serv Vardas: 481 Dabar downloadinama: 482 Downloadinta (ai sesija): 483 Vidut Downloado Lygis: 484 Downloadinta viso: 485 Uploadinta (ai sesija): 486 Vidut Upload Lygis: 487 Uploadinta viso: 488 Siuntimas 489 Taakai 490 DL/UP Modifikatorius: 491 Reitingas (viso): 492 Uploado Eils Taakai: 493 Kliento Duomenys 494 Spausk 495 tam kad patikrinti ar yra nauja versija 496 ia 497 Max aaltinis failui 498 `arints Fails Kiekis: %i 499 Bendras `arints Fails Kiekis: %s 500 neteisingas dalies numeris 501 blogas porto numeris 502 U~klaus be pasisveikinimo 503 Gautas neteisingas arba pa~eistas paketas 504 Klientas '%s' (IP:%s) iaaauk klaid: %s. Atjungiu klient! 505 neteisingas dydis (OP_QUEUERANKING) 506 Klientas '%s' (IP:%s) iaaauk klaid: %u. Atjungiu klient! 507 Tai nra failo linkas 508 KLAIDA: Nepavyko sukurt part failo 509 Klaida apdorojant /einant/ UDP paket (Tikriausiai serveris blogai sukonfiguruotas) 510 *** Pokalbio sesija Startavo : 511 Failo Prioritetas 512 Taakai 513 Klausta 514 Paskut k. matyta 515 U~banintas 516 Labai aukata 517 Vartotojai 518 Nepavyko 519 Atidaryti fail 520 Data 521 PartFailoVardas: %s\nDalis: %d , %s: %d (%.1f%%)\n 522 %d%% baigta (%s) - Siun iama ia %d aaltinis 523 VartotojoID 524 Klientas 525 Serveris 526 KlaustaSkai ius: %d - EsamasDalisSkai ius: %d 527 \nKliento failo vardas: 528 Nikas: %s (VartotojoID: %u)\n 529 Fails Statistika aiai sesijai: Priimta %d ia %d u~klausims, %d baits persissta\n 530 Fails Statistika visoms sesijoms: Priimta %d ia %d u~klausims, %d baits persissta 531 U~klaus ne~inom fail 532 Laikas po pirmo siuntimo: %s 533 Vidutinis failo dydis: %s 534 U~klausimai 535 Priimti U~klausimai 536 Persissta Duomens 537 `alint Pasirinktus Rezultatus 538 `alint Pasirinktus 539 `alint Visus 540 Atsistojo / Eil 541 Nepavyk Serveriai 542 Vartotojs Veikian iame Serveryje 543 Fails Veikian iame Serveryje 544 Viso Vartotojs 545 Viso Fails 546 Uploado Laikas 547 Pask. Kart Matyti Baigti: 548 Taip 549 Ne 550 Nuimt Ban 551 Veikiantys Serveriai 552 pridt prie statinio serv. sraao 553 pridta prie statinio serv. sraao 554 Statinis 555 Nepavyko atidaryti staticservers.dat 556 Naudot Paprast Bksenos Juost 557 Aktyvks Susijungimai (planuojama) 558 Max Susijungims Limitas Iaeikvotas 559 Vidutiniakai Susijungims (planuojama) 560 Susijungims Pikas (planuojamas) 561 aktyvks susijungimai (1:3) 562 Tinklas 563 Nutrinti Serveriai 564 Kritin klaida apdorojant %s duomens paket (neteisingas dydis) - atsisakyta duomens bloko 565 Vidutiniakai 566 Baitai 567 KB 568 MB 569 GB 570 TB 571 sek 572 min 573 val 574 D 575 ED2K Nuorodos 576 Automatinis pakartotinas jungimasis prie serverio vyks po %d sekund~is 577 Pridtas Serveris: 578 Viso Sekmings Uploads Sesijs: %i 579 Viso Nepavykusis Uploads Sesijs: %i 580 Vidutinis Uploads Laikas: %s 581 min. Dydis (MB) 582 max. Dydis (MB) 583 Aktyvuoti On-Line paraa 584 Nepavyko iasaugoti 585 Vartotojas %s (%u) u~klaus jkss aarints fails sraa -> %s 586 priimta 587 atmesta 588 Downloadas 589 Uploadas 590 UDP-U~klausimo Limitas 591 Limitai 592 I.K.T. .jungtas 593 Vidutinis grafiko laikas: %i min 594 Grafikai 595 Statistikos Medis 596 Statistikos-Lango nustatymai 597 Grie~tas Limitas 598 Normalus Limitas 599 kB/s 600 Perdaug susijungims 601 Failas su tokiu vardu jau egzistuoja, failas dabar iasaugomas kaip %s 602 Downloadinta: 603 Pridta prie downloads: 604 Naudoti garsus 605 Nauja reikam loge 606 Pasileid~ia nauja pokalbis sesija 607 Gauta nauja pokalbio ~inut 608 Downloadas pridtas arba baigtas 609 Praneaimai 610 Iaaokan ios ~inuts 611 Iaaokti kai 612 }inut nuo 613 Ribos 614 Bksenos Logas 615 Status 616 * Privati pokalbio sesija startavo 617 * %s trinkteli su didele kepta ~uvim %s per makaul! 618 Privati }inut 619 Op 620 DeOp 621 Voice 622 PusiauOp 623 NuimtPusiauOp 624 Iaspirt 625 Trinktelt 626 Pasijungti 627 Kanals sraaas 628 Prisijungti 629 Atsijungti 630 * %s pasijung prie %s 631 * %s iajo ia %s (%s) 632 * %s iaspir %s (%s) 633 Jkss nikas jau naudojamas IRC serveryje. Praaau pasirinkite kitok/ nik Nustatymuose IRC skiltyje. 634 DeVoice 635 * %s iajo (%s) 636 * %s ~inomas kaip %s 637 * %s nustat bksen: %s %s 638 ** Nustatytos tokios bksenos, kurios dar nepalaikomos. Jks turite persijungti / kanal ianaujo tam kad atnaujinti niks sraa... 639 Kanalas 640 Nikas 641 Sissti 642 Vardas 643 PRIVMSG %s :ACTION trinkteli su didele kepta ~uvim %s per makaul! 644 Pridti laiko rodym prie ~inu is. 645 Naudoti kanals sraao filtr 646 Vykdyti 647 Jungiantis vykdyti komand 648 Pridti prie draugs sraao 649 Gauti serverio kanals sraa prisijungiant. 650 jks pridjo kaip draug! 651 Jkss pasirinktas "%s" skai ius yra didesnis negu palaiko jkss OS: %d\nKo pasekoje jkss OS gali pradt veikti nestabiliai.\n\nAr tikrai norite tai daryti? 652 Perimti 653 Tvarkyti 654 Pervardinti 655 Pridt tai / IRC klipboard tam kad sissti draugam. 656 Sissti tai draugam: 657 %s iasiunt (%s) ir tai automatiakai startuos. 658 Priimti ED2K nuorodas IRC lange. (Atsargiai!) 659 `altinis Pavadinimai 660 Paleisti suma~inus 661 Svarbu: Nelikus vietos diske, atsijungti nuo serverio 662 Spalvos 663 Fonas 664 Grafos 665 Esamas downloadas 666 Vidutinis downloado laikas 667 Vidutinis sesijos downloadas 668 Uploadas esamas 669 Vidutinis uploado laikas 670 Vidutinis sesijos uploadas 671 Aktyvks susijungimai 672 Aktyvks downloadai 673 Aktyvks uploadai 674 Nustatyti Uploado grei io limit 675 Nustatyti Downloado grei io limit 676 Neribota 677 rekomenduojamas minimumas %i 678 Nustatyti piln up/down-greit/ 679 Ma~inti up/down-greit/ 680 Ignoruoti informacinius praneaimus. 681 Susijungimas nutrkko 682 Operacin Sistema 683 Kiek downloads jks paprastai turite vienu metu? 684 Jei jks testavuote savo interneto greit/, /veskite j/ ia. 685 Numatytieji Mygtukai 686 Realus Uploado Pralaidumas 687 Realus Downloado Pralaidumas 688 Draugai 689 *** Atsijungta 690 Vedlys 691 Pridti prie Draugs 692 `alinti Draug 693 paaalinta ia statinis serveris sraao 694 paaalinti ia statinis serveris sraao 695 Trukm 696 Video 697 Audio 698 Failo &Informacija 699 Kodekas 700 Bitreitas 701 Plotis 702 Kadrs/s 703 Kanalai 704 Semplreitas 705 Apval.Bitreitas 706 Aukatis 707 Negaliu gauti aarints fails sraa ia '%s' 708 U~klausiamas aarints fails sraaas ia '%s' 709 }ikrti Failus 711 (Draugo Slotas) 712 UDP Portas 713 iajungti 714 Iasirinkite savo susijungimo tip: 715 Susijungimo Tipas 716 Downloads vienu metu 717 Mato vienetai: 718 Individualus 719 (/veskite ~emiau!) 720 Max Vidutinis DownloadLygis (Sesija): %.2f kB/s 721 Max DownloadLygis (Sesija): %.2f kB/s 722 Greitas prisijungimas prie serverio 1313 IRC 3000 Select a skin 3003 Notifier Ready! 3004 Error occours 3005 Autoclose Notifier 3006 Disable Notifications 3007 Enable Notifications 3008 Show Popup 3009 No History Messages! 3010 Change output directory... 3011 Force all sources to download this file 3012 Download this file now 3013 Instant Messaging 3014 From All Users 3015 Only from Friends 3016 Put all non-friends to log (no notify will occurs) 3017 From None 3018 Put Me in Away State 3019 Insert here your away message 3020 Accept Messages 3021 Other Options 3022 [AUTO REPLY: USER IS AWAY] 3023 [REDIRECTED MESSAGE] 3024 Do you want eMule to remember your choice for the other selected files? 5000 Compression 5001 Auto 5002 Auto [Lo] 5003 Auto [No] 5004 Auto [Hi] 5005 Auto [Re] 5006 Some files priority has not been changed because they are completed 5007 Users 5008 SF Ratio 5009 RF Ratio 5010 [Loaded Source] 5011 [Exchanged Source] 5012 You were disconnected because you have got an LowID, %i retries left 5013 You are already connected to %s 5014 Load all saved Sources 5015 Save Sources to Disk 5016 Friends 5017 Ask for files 5018 Download this file now 5019 Drop not needed sources 5021 Max. Users 5022 Download all A4AF Auto 5023 Jigle Fake Check 5024 Toggle ReleaseBar 5025 Warning! Disactivating ReleaseBar you will lose all informations about sent blocks, and so if reactivated, it will begin from scratch (red bar). Are you sure?